a straw in the wind中文是什么意思

• 苗头；迹象

• "straw"中文翻译    n. 1.稻草，麦秆。 2.(用稻草，麦秆做成的)东西， ...
• "wind"中文翻译     wind3 vt. (wound , win ...
• "straw in the wind" 中文翻译 :    迹象
• "straw hat in the wind" 中文翻译 :    风中
• "a straw shows which way the wind blows" 中文翻译 :    一叶知秋，草动知风向
• "straw" 中文翻译 :    n. 1.稻草，麦秆。 2.(用稻草，麦秆做成的)东西，(吸冷饮用)麦秆状吸管；草帽〔又叫 straw hat〕。 3.不值钱的东西，琐细无聊的事情；一点点。 4.〔美俚〕头子；帮手，助理。 5.稻草色，浅黄色。 adj. 1.稻草的，麦秆的。 2.稻草[麦秆]做的。 3.〔口语〕不值钱的，无用的，琐细的。 4.(作为替身的)稻草人般的；假的〔如作为民意测验的假投票〕；假想的。 A straw shows which way the wind blows. 草动知风向；观微知著。 They suck soda water through straws (tube). 他们用(麦秆状)吸管喝汽水。 Cover the heap of straw when it rains. 下雨时要把草堆盖上。 (a) straw(s) in the wind 风向指标，舆论指标，显示大动向的小事，由微知著的征兆。 as a last straw (不断吃亏[遭殃])终于，到了最后。 catch (clutch, grasp) at a straw (落水的人)抓住稻草，抓住靠不住的东西不放。 draw straws 抓(稻草)阄。 gather [pick] straws 想睡。 in the straw 〔古语〕(产妇)做月子。 make bricks without straw 想做不能做的事情。 man of straw 稻草人；没财产的人；靠不住的人；假想敌。 not care a straw [two straws, three straws] 一点儿也不介意。 not worth a straw 毫无价值。 One's eyes draw [gather, pick] straws. 昏昏欲睡。 out of the straw 分娩之后。 split straws 为一些小事而争吵。 the last straw (一系列打击中)终于使人不能忍受的最后一击[最后因素]。 throw straws against the wind 扬草抵风，螳臂挡车。
• "man of straw rice straw" 中文翻译 :    谷草扎成的人
• "by the wind" 中文翻译 :    顶风航行; 逆戗; 迎风航驶
• "in the wind" 中文翻译 :    乘着风; 居上风；顶风；上风船; 向上风航行; 在风中 我只是一个英语专业的学生而已，过奖了。; 在进行
• "into the wind" 中文翻译 :    迎风
• "into wind" 中文翻译 :    迎风的
• "on a wind" 中文翻译 :    几乎顶着风; 迎风航驶迎风航驶
• "on the wind" 中文翻译 :    几乎顶风; 前舷风; 迎风, 在风中传播; 迎风航驶迎风航驶
• "the wind" 中文翻译 :    旷野之风
• "wind" 中文翻译 :    n. 1.风；大风，暴风；气流；【机械工程】压缩空气。 2.【航海】上风；风向；〔古语〕〔pl.〕方向。 3.气息，呼吸。 4.(腹中的)肠气，屁。 5.空谈，空话。 6.吹来的气味；嗅迹；风声，传说。 7.风气；趋势；时势；影响。 8.【兽医】羊的鼓胀症。 9.〔the wind, winds〕吹奏乐器，管乐器；吹奏乐器演奏者。 10.〔俚语〕心窝。 11.【军事】惊吓。 a gust of wind 一阵风。 an adverse wind 逆风。 a constant wind 恒风。 fair [contrary] winds 顺[逆风]。 a hard wind 顶头风。 a high wind 强风。 The wind rises [falls]. 风吹起来了[停了]；风加强[减弱]。 be troubled with wind 肠里老是产生气体而不舒服。 His speech was mere wind. 他的演说只是一些空话。 against the wind 顶着风。 all in the wind 船头吃风。 before [down] the wind 顺风。 between wind and water 在(船的)水线处；在要害处；易受损伤之处。 break wind 放屁。 broken wind (尤指马的)喘气。 by the wind 顶风，抢风。 cast [fling, scatter, throw] ... to the (four) winds 把…抛到九霄云外；不再考虑，弃置不顾。 find out how the wind blows [lies] 识风向；看清形势。 from the four winds 从四面八方。 gain [get] the wind of ＝ take the wind of. get one's wind 喘(一口)气，歇一会儿。 get the wind up 〔军俚〕吃惊，吓一跳，愣一愣。 get wind 为人所知，传播出去。 get wind of 听到…的风声。 go like the wind 飞跑。 have a free wind 顺风前进。 have a good [bad] wind 呼吸长[短]。 have one's wind taken 被打中心窝晕倒。 have the wind of ＝ take the wind of. have the wind up ＝ get the wind up. in the teeth [eye] of the wind ＝ in the wind's eye 逆风。 in the wind 1. 将要发生，(秘密地)在进行；将要成问题 (There is something in the wind. 好像要发生什么问题了)。 2. 未决定。 3. 【航海】喝醉。 It is an ill wind that blows nobody good. 〔谚语〕除非是恶风才会对一切人都不利[任何事都对有些人不利，对有些人有利]。 know [see] how [where] the wind blows [lies, sits] 知道风向；知道(舆论)动向。 lose one's wind 断气，接不上气。 off the wind 【航海】顺风航行。 on a [the] wind 【航海】逆风，顶风。 put the wind up 1. 〔军俚〕使…吓一跳。 2. 〔美俚〕说骂人话。 raise the wind 〔俚语〕筹款。 recover one's wind ＝ get one's wind. run before the wind 【航海】顺风行驶。 sail against the wind 1. 近于顶风航行。 2. 在困难情况下做事。 sail before the wind 1. 顺风航行。 2. 成功，发迹。 sail near [close to] the wind 1. 迎风航行。 2. 几乎犯法；几乎出事。 sail with every [shift of] wind 在任何环境中都能取得好处。 take the wind of 占(他船)的上风，较…占有利地位。 take the wind out of one's sails 先发制人；抢先说[做]。 take wind ＝ get wind. twist in the wind (因前途未卜等而)心神不定，精神上经受煎熬。 under the wind 在下风。 up the wind 向风中，迎着风。 wind abaft [ahead] 【航海】正后[正前]风。 with the wind 跟着风，随风。 vt. (winded ) 1.刮(风)；放(声)，发出(叫声)。 2.透风，通风；使风干。 3.嗅出；察觉，发觉(阴谋等)。 4.使喘气，使接不上气；使歇一歇。 I am quite winded by the climb. 爬山爬得喘不过气来。 wind the horse 让马歇一会儿。 vi. 1.嗅到猎物的气味。 2.喘口气歇一歇。 wind down (使)逐步收缩；(使)降级；(使)逐步结束。 adj. -less 无风的，平静的。 vt. (winded, wound ) 吹(角笛、喇叭等)。 wind a call 吹哨子(召唤)。 vi. 吹响号角。 wind3 vt. (wound , winded ) 1.卷绕，缠绕。 2.上(发条) (up) 摇转，转。 3.(用绞车等)绞起。 4.【航海】使(船)掉转方向。 5.蜿蜒前进〔通常用 wind its way〕。 The brook winds its way. 这条小河弯弯曲曲地流着。 wind oneself into (sb.'s) affections 转弯抹角地巴结(人)，转弯抹角地讨(人)欢喜。 wind round a pole (藤等)缠住支柱。 vi. 1.卷起，缠绕；(木板)翘曲。 2.(河、路等)弯曲，纡曲。 wind off 卷开，缠开(卷着的东西)。 wind sb. round one's (little) fingers 任意操纵(某人)，完全笼络住。 wind up 1. 卷紧，卷拢；绕紧；绞起，吊起(矿石等)；上(发条)。 2. 使振作精神，使紧张。 3. 解散(公司等)；终止，结束(谈话等)。 4. 【棒球】投球前挥转胳臂 (He was wound up to a high pitch of excitement. 他极度兴奋。 The company has wound up. 这个公司倒闭了)。 n. 1.卷绕(动作)；卷绕物的一圈。 2.蜿蜒，弯曲，曲折。
• "wind in" 中文翻译 :    收卷
• "wind t" 中文翻译 :    t字布
• "with the wind" 中文翻译 :    顺风; 顺着风; 随风
• "with wind" 中文翻译 :    顺风
• "a bundle of straw" 中文翻译 :    草把
• "a jack of straw" 中文翻译 :    稻草人
• "a man of straw" 中文翻译 :    稻草人, 假想的对手; 假想的对手
• "a sheaf of straw" 中文翻译 :    一束稻草
• "a straw boss" 中文翻译 :    工头助手
• "a straw mat" 中文翻译 :    一领草席

• a straw in the wind in Hindi
• a straw in the wind 意味
• a straw in the windとは意味a stráw in the wínd 動向［風向き］を示すもの，何かが起りそうな徴候．